America’s consumer-price inflation stays above 5% in August

“Trimmed means” are less alarming than headline gauges, but reveal widespread pressures