Female rock stars are becoming increasingly popular in China

But songs about female empowerment still make the government nervous